竹

[zhú]

бамбу́к; бамбу́ковый

竹排 [zhúpái] — бамбу́ковый плот

- 竹竿

- 竹笋
- 竹字

* * *

zhú

I сущ.

1) бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука

單竹不成排 одинокий бамбук не составляет рощи

歹竹出好笋 (и) плохой бамбук даёт хорошие побеги

竹椅 бамбуковый стул

2) кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука)

3) духовые музыкальные инструменты из бамбука

終年不聞絲竹聲 весь год не слышно звуков струнной и духовой музыки

吹竹 играть на бамбуковых духовых инструментах

4) дощечки для письма; анналы, записи

紀竹 записывать на бамбуковых дощечках

5) бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)

II собств.

Чжу (фамилия)